Najważniejszy wniosek: Tworzenie kopii zapasowej portfela sprzętowego oznacza ochronę frazy odzyskiwania — od 12 do 24 słów, które mogą odtworzyć portfel na dowolnym zgodnym urządzeniu. Istnieją cztery popularne metody: papier, Steel, kopie rozproszone w różnych lokalizacjach oraz karty zapasowe lub nadmiarowość wielu urządzeń. Każda z nich wiąże się z kompromisami dotyczącymi trwałości, kosztu i złożoności. Dopasuj metodę (lub ich połączenie) do wartości chronionych środków i planowanego okresu ich przechowywania.
Szybkie informacje
| Termin | Co to oznacza |
|---|---|
| Fraza odzyskiwania | 12, 18 lub 24 słowa BIP39, które mogą przywrócić portfel na dowolnym zgodnym urządzeniu |
| Kopia zapasowa | Trwała, możliwa do odzyskania kopia frazy odzyskiwania przechowywana offline |
| Pojedynczy punkt awarii | Jedno miejsce, w którym pożar, powódź lub kradzież mogłyby zniszczyć zarówno urządzenie, jak i jedyną kopię zapasową |
| Kopia zapasowa na materiale Steel | Stalowa płyta, na której fraza jest zapisana przez wytłoczenie lub grawerowanie; odporna na ogień i wodę |
| Karta zapasowa | Zapasowa karta NFC wyprowadzona z tej samej frazy odzyskiwania, z własnym kodem PIN |
| Kopia zapasowa Shamir | Zaawansowany podział frazy odzyskiwania na udziały (SLIP-39), obsługiwany przez niektóre portfele |
W modelu samodzielnego przechowywania środków portfel sprzętowy ma mniejsze znaczenie niż kopia zapasowa frazy odzyskiwania. Urządzenie można wymienić w ciągu jednego dnia. Frazy odzyskiwania, po utracie bez kopii zapasowej, zazwyczaj nie da się już odzyskać. Dlatego wybrana metoda tworzenia kopii zapasowej ma większe znaczenie niż sam portfel i należy ją wdrożyć, zanim coś pójdzie nie tak.
Ten przewodnik omawia cztery popularne sposoby tworzenia kopii zapasowej frazy odzyskiwania portfela sprzętowego, ich zastosowania oraz wybór rozwiązania (lub połączenia rozwiązań) dopasowanego do Twojego stylu życia.
Co oznacza utworzenie kopii zapasowej portfela sprzętowego?
Tworzenie kopii zapasowej portfela sprzętowego oznacza utworzenie trwałej, możliwej do odzyskania kopii frazy odzyskiwania wygenerowanej podczas konfiguracji. Fraza składa się z 12–24 słów, które mogą odtworzyć portfel na dowolnym urządzeniu zgodnym z BIP39.
Fraza jest kopią zapasową. Portfel sprzętowy przechowuje klucze, ale można je odtworzyć na podstawie frazy. Dlatego gdy mówi się o „tworzeniu kopii zapasowej portfela sprzętowego”, tak naprawdę chodzi o upewnienie się, że te słowa są zapisane w trwałym miejscu, możliwe do odzyskania przez właściwą osobę i przechowywane z dala od miejsc, do których może dotrzeć napastnik.
W praktyce chodzi o to, gdzie przechowujesz frazę i jak trwały jest ten sposób przechowywania.
Cztery metody w skrócie
| Metoda | Trwałość | Koszt | Złożoność | Najlepsze zastosowanie |
|---|---|---|---|---|
| 1. Papier | Niska; podatna na ogień, wodę i blaknięcie | Bezpłatna | Najniższa | Kopia zapasowa na pierwszy dzień, zanim przygotujesz coś trwałego |
| 2. Stal / metal | Wysoka; odporność na ogień i wodę | Jednorazowy zakup | Niski | Każdy, kto długoterminowo posiada znaczące ilości kryptowalut |
| 3. Rozproszone kopie | Najwyższa odporność dzięki różnym lokalizacjom | Koszt wielu kopii | Średnia | Znaczące zasoby, dziedziczenie, redundancja geograficzna |
| 4. Karty kopii zapasowych / wiele urządzeń | Wysoka i natychmiast gotowa do użycia | Koszt karty lub urządzenia | Średnia | Gospodarstwa domowe, dziedziczenie, każdy, kto chce mieć gotowy zapasowy egzemplarz |
Dlaczego kopia zapasowa jest ważniejsza niż urządzenie
Ludzie często poświęcają dużo uwagi wyborowi portfela sprzętowego i bardzo mało tworzeniu kopii zapasowej jego frazy odzyskiwania, odwracając właściwe proporcje.
Urządzenie może zostać zgubione, uszkodzone, skradzione lub wymienione. Żadne z tych zdarzeń nie narusza Twoich kryptowalut, ponieważ znajdują się one na blockchainie. To fraza odzyskiwania umożliwia Ci odzyskanie dostępu. Prawdziwa ochrona zależy więc od trwałości frazy, liczby przechowywanych kopii oraz miejsca ich przechowywania.
To zasada leżąca u podstaw każdej z poniższych metod. Różnią się trwałością, nadmiarowością i wygodą, ale wszystkie służą temu samemu: zapewnieniu, że fraza odzyskiwania nadal będzie dostępna, gdy będzie potrzebna.
Metoda 1: kopia zapasowa na papierze
Jak to działa: podczas konfiguracji odręcznie zapisujesz frazę odzyskiwania na papierze, zwykle na karcie dołączonej do urządzenia. Nie wpisujesz jej w telefonie ani na komputerze. Nie robisz jej zdjęcia. Papier przechowujesz w bezpiecznym i suchym miejscu.
Zalety
- Bezpłatne i natychmiastowe, więc możesz to zrobić od razu po skonfigurowaniu portfela
- Dostępne powszechnie, bez potrzeby korzystania ze specjalistycznego sprzętu
- Brak cyfrowego śladu, więc nie ma niczego, co mogłoby wyciec, zostać zhakowane lub zsynchronizowane
Wady
- Papier płonie i wchłania wodę
- Atrament może wyblaknąć przez lata
- Pojedyncza kartka w pojedynczej szufladzie to pojedynczy punkt awarii
- Łatwo ją przypadkowo wyrzucić
Najlepsze dla: kopii zapasowej na pierwszy dzień, zanim przygotujesz coś trwalszego. Papier nie jest rozwiązaniem długoterminowym, jeśli aktywa mają znaczenie.
Metoda 2: kopia zapasowa na stali lub metalu
Jak to działa: stemplujesz lub grawerujesz frazę odzyskiwania na płytce ze stali nierdzewnej (lub zestawie płytek). Płytkę przechowujesz w bezpiecznym, suchym miejscu. ELLIPAL Seed Phrase Steel jest zgodny ze standardem BIP39 i obsługuje frazy składające się z 12, 15, 18, 21 lub 24 słów, a także jest kompatybilny z większością portfeli sprzętowych i programowych, nie tylko ELLIPAL.
Zalety
- Odporne na ogień, wodę i większość domowych katastrof, które niszczą papier
- Nie blaknie z upływem czasu
- Jednorazowy zakup na dziesięciolecia
- Kompaktowe i łatwe do ukrycia
Wady
- Za pierwszym razem stemplowanie zajmuje od 15 do 30 minut
- Nadal jest to pojedynczy fizyczny przedmiot; jeśli zostanie skradziony, fraza zostanie ujawniona
- Należy przechowywać z dala od urządzenia, a nie obok niego
Najlepsze dla: każdego, kto długoterminowo przechowuje znaczące ilości kryptowalut. Steel to naturalny krok naprzód względem papieru i domyślny wybór dla poważnych posiadaczy.
Metoda 3: Rozproszone kopie w różnych lokalizacjach
Jak to działa: tworzysz dwie lub trzy trwałe kopie frazy odzyskiwania i przechowujesz je w fizycznie oddzielonych lokalizacjach, na przykład w sejfie domowym, skrytce depozytowej w banku lub domu zaufanego krewnego. Jeśli jedna zostanie zniszczona lub stanie się niedostępna, pozostanie inna.
W bardziej zaawansowanej wersji niektóre portfele obsługują Shamir's Secret Sharing (SLIP-39) — metodę dzielącą frazę odzyskiwania na wiele udziałów, z których dowolne N z M udziałów pozwala ją odtworzyć. Zgodnie z zasadami matematyki pojedynczy udział nie ujawnia żadnych informacji o frazie. Nie każdy portfel obsługuje SLIP-39, więc sprawdź to, zanim na nim polegniesz.
Zalety
- Eliminuje ryzyko awarii w jednym miejscu
- Przetrwa pożar domu lub powódź, nie zabierając ze sobą frazy
- Naturalnie pasuje do planowania dziedziczenia
- Wariant Shamir zapewnia matematyczną odporność na ujawnienie pojedynczego udziału
Wady
- Więcej kopii oznacza więcej miejsc do zabezpieczenia
- Wymaga okresowej weryfikacji, czy każda kopia nadal jest nienaruszona
- Shamir zwiększa złożoność operacyjną i zależy od obsługi przez portfel
Najlepsze dla: znacznych długoterminowych zasobów, redundancji geograficznej oraz gospodarstw domowych, w których utrata dostępu przez jedną osobę nie powinna pozbawić go wszystkich pozostałych.
Metoda 4: Karty zapasowe lub redundancja wielu urządzeń
Jak to działa: zamiast polegać wyłącznie na zapisanej frazie, tworzysz jedno lub więcej dodatkowych urządzeń sprzętowych wyprowadzonych z tej samej frazy odzyskiwania. Na przykład ELLIPAL X Card umożliwia generowanie kart zapasowych z tego samego ziarna za pomocą offline’owej karty X Card Starter. Każda karta ma własny kod PIN. Możesz także przywrócić frazę odzyskiwania na drugim portfelu sprzętowym przechowywanym w innej lokalizacji.
Zalety
- Gotowa do użycia redundancja bez konieczności ręcznego przywracania
- Każda karta ma własny kod PIN, więc sama zapasowa karta nie wystarczy znalazcy
- Dobrze współgra z planowaniem dziedziczenia, ponieważ możesz przekazać spadkobiercy jedną kartę i jej kod PIN
- Funkcjonalna kopia zapasowa, a nie tylko kawałek papieru lub metalu
Wady
- Koszt karty lub urządzenia
- Nadal potrzebujesz trwałego zapisu samej frazy odzyskiwania, ponieważ karty są z niej wyprowadzane, a nie stanowią jej zamiennika
- Każdy kod PIN należy zabezpieczyć osobno
Najlepsze dla: gospodarstw domowych, planów dziedziczenia i każdego, kto chce mieć pod ręką użyteczną kopię zapasową zamiast frazy, którą ma nadzieję poprawnie zaimportować ponownie w stresującej sytuacji.
Która metoda (lub ich kombinacja) jest dla Ciebie odpowiednia?
- Dopiero zaczynasz, niewielka kwota. Papier na pierwszy dzień. Zaplanuj przejście na stalową kopię w ciągu miesiąca.
- Przechowywanie długoterminowe. Steel jako domyślna kopia zapasowa. Jedna kopia w domu, w bezpiecznym i suchym miejscu.
- Znaczne aktywa lub planowanie dziedziczenia. Steel wraz z rozproszonymi kopiami. Połącz to z jasnym planem określającym, kto i kiedy znajdzie kopię zapasową.
- Chcesz mieć gotową do użycia kopię zapasową. Karta zapasowa obok stalowej kopii zapasowej. Karta służy do dostępu na co dzień, a stalowa kopia do długoterminowego odzyskiwania.
- Udostępnianie dostępu partnerowi. Po jednej stalowej kopii dla każdej osoby, w oddzielnych lokalizacjach, oraz rozmowa o tym, gdzie każda z nich jest przechowywana.
FAQ
Czy powinienem zapisać moją frazę odzyskiwania na papierze?
Tak, przynajmniej na początku. Papier sprawdzi się pierwszego dnia oraz w przypadku niewielkich kwot, których utratę akceptujesz. W przypadku większych kwot przenieś ją na stalową kopię zapasową. Papier jest zbyt nietrwały, aby stanowić jedyną kopię czegoś, co daje kontrolę nad prawdziwymi pieniędzmi.
Czy mogę przechowywać moją frazę odzyskiwania w menedżerze haseł?
Nie. Menedżer haseł to oprogramowanie połączone z internetem, działające na urządzeniu połączonym z internetem. Przechowywanie w nim frazy przenosi ją dokładnie do środowiska, którego urządzenie sprzętowe istnieje po to, aby go unikać. Przechowuj frazę offline.
Czy mogę zrobić zdjęcie mojej frazy odzyskiwania?
Nie. Zdjęcia z telefonu synchronizują się z chmurą, są uwzględniane w kopiach zapasowych systemu operacyjnego i trafiają do aplikacji zaprojektowanych do wyszukiwania zawartości obrazów. Zdjęcie to najszybszy sposób na przekształcenie kopii zapasowej offline w kopię online. Nie fotografuj frazy.
Czy skrytka depozytowa w banku to dobre miejsce do przechowywania frazy odzyskiwania?
Może być, jako część rozproszonego rozwiązania. Jako jedyna lokalizacja zależy to od banku, jurysdykcji i procedury dostępu. Często stosuje się jedną kopię w domu (na stali, w sejfie), jedną w skrytce bankowej i jedną u zaufanego krewnego.
Ile kopii frazy odzyskiwania powinienem mieć?
Dwie lub trzy trwałe kopie w oddzielnych lokalizacjach to powszechny standard w przypadku aktywów o istotnej wartości. Większa liczba kopii zwykle zwiększa ryzyko bardziej, niż poprawia odporność.
Czy powinienem przechowywać fragmenty frazy odzyskiwania w różnych miejscach?
Samodzielne dzielenie słów przez zapisywanie połowy tutaj, a połowy tam, jest zawodne i niezalecane. Fragmenty fraz mogą ujawnić więcej, niż się wydaje. Jeśli chcesz prawdziwego dzielenia, użyj portfela obsługującego Shamir's Secret Sharing (SLIP-39), który został do tego poprawnie zaprojektowany.
Czy powinienem zaszyfrować frazę odzyskiwania lub dodać hasło?
Opcjonalne hasło będące 25. słowem (czasami nazywane „ukrytym portfelem” lub hasłem BIP39) dodaje warstwę zabezpieczeń do frazy. Tworzy również pojedynczy punkt awarii: jeśli zapomnisz hasła, nawet fraza nie umożliwi odzyskania środków. To opcja zaawansowana, dlatego korzystaj z niej ostrożnie.
Czy ktoś jeszcze powinien wiedzieć, gdzie znajduje się moja kopia zapasowa?
W przypadku dziedziczenia — tak. Co najmniej jedna zaufana osoba powinna wiedzieć, że kopia zapasowa istnieje i jak ją znaleźć, nawet jeśli nie zna jej treści. Omówiono to w artykule o planowaniu dziedziczenia kryptowalut.
Co zrobić, jeśli moja stalowa kopia zapasowa zostanie skradziona?
Złodziej ma frazę, więc przenieś środki do świeżo wygenerowanego portfela (z nową frazą), zanim to zrobi. Dlatego połączenie stalowej kopii zapasowej z oddzielnym urządzeniem chronionym kodem PIN albo z konfiguracją Shamir lub rozproszoną zwiększa odporność na kradzież pojedynczego obiektu.
Warstwa kopii zapasowej
- Standard: BIP39/44, dzięki czemu Twoja fraza działa w każdym kompatybilnym portfelu dowolnej marki
- Stalowa kopia zapasowa: ELLIPAL Seed Phrase Steel obsługuje frazy od 12 do 24 słów i jest zgodny z większością portfeli sprzętowych i programowych
- Karty zapasowe: karty zapasowe X Card, każda chroniona kodem PIN, generowane offline za pomocą X Card Starter
- Doświadczenie: na rynku od 2018 roku, ponad 1 milion użytkowników w ponad 140 krajach
Tworzenie kopii zapasowej portfela sprzętowego to krok, od którego zależy, czy self-custody sprawdzi się u Ciebie w dłuższej perspektywie. Wybrana metoda powinna odpowiadać wartości przechowywanych środków i planowanemu okresowi ich przechowywania.
Posiadaj go. Następnie używaj go.
Wykonaj prawidłowo kopię zapasową
- Wybierz trwałą kopię zapasową: ELLIPAL Seed Phrase Steel
- Dodaj gotowy do użycia zapasowy: X Card i jego karty zapasowe
- Zaplanuj to z wyprzedzeniem: Jak zaplanować dziedziczenie kryptowalut
- Jeśli kiedykolwiek zgubisz urządzenie: Co się stanie, jeśli zgubisz portfel sprzętowy
Uwaga dotycząca bezpieczeństwa: Żadna konfiguracja self-custody nie eliminuje każdego ryzyka. Fraza odzyskiwania jest kluczem głównym, dlatego przechowuj ją na trwałej kopii zapasowej offline, trzymanej oddzielnie od urządzenia, nie fotografuj jej ani nie wprowadzaj cyfrowo i nikomu jej nie udostępniaj. Jeśli dodasz również hasło (25. słowo), przechowuj je w miejscu, z którego możesz je niezawodnie odzyskać; zapomniane hasło może uniemożliwić odzyskanie środków. Ten artykuł zawiera ogólne informacje edukacyjne na temat architektury portfeli. Nie stanowi porady finansowej, inwestycyjnej, powierniczej ani prawnej.