Termini e condizioni di ELLIPAL
Ultimo aggiornamento: 5 agosto 2026
Per utilizzare i servizi di ELLIPAL, devi leggere e accettare il presente Accordo sui servizi di ELLIPAL («il presente Accordo» o «i presenti Termini»). Leggi attentamente e integralmente tutte le disposizioni, in particolare quelle relative alla limitazione di responsabilità, alle esclusioni di garanzia, alla giurisdizione e alla legge applicabile, nonché agli accordi separati per servizi specifici. Le disposizioni importanti possono essere evidenziate in grassetto o in altro modo per attirare la tua attenzione.
A meno che tu non abbia letto e accettato tutti i termini del presente Accordo, non hai il diritto di utilizzare i servizi forniti da ELLIPAL. L'utilizzo dei servizi di ELLIPAL costituisce conferma di aver letto e accettato di essere vincolato dal presente Accordo.
Se hai meno di 18 anni, devi ottenere il previo consenso scritto di un genitore o tutore legale prima di utilizzare i nostri prodotti o servizi, leggere il presente Accordo sotto la supervisione di un tutore legale e prestare particolare attenzione ai termini di utilizzo per i minori.
1. Ambito di applicazione dell'Accordo
1.1 Parti
Il presente Accordo è stipulato tra te (l'«Utente» o «tu») ed ELLIPAL Limited («ELLIPAL», «noi», «ci» o «nostro») in relazione al tuo utilizzo dei servizi di ELLIPAL. «ELLIPAL» si riferisce all'entità operativa di ELLIPAL e ai relativi servizi.
1.2 Servizi inclusi
I servizi oggetto del presente Accordo si riferiscono ai prodotti e ai servizi forniti da ELLIPAL agli utenti, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i portafogli hardware ELLIPAL, le applicazioni mobili ELLIPAL per iOS e Android, il nostro Sito web e le relative funzionalità e caratteristiche (collettivamente, i «Servizi»).
1.3 Documenti integranti
Il presente Accordo include l'Informativa sulla privacy di ELLIPAL, la Politica di garanzia e rimborso, la Politica di spedizione e qualsiasi altra regola commerciale e accordo separato pubblicato ufficialmente da ELLIPAL. Una volta pubblicati ufficialmente, tali documenti diventano parte integrante del presente Accordo. L'accettazione di tali regole commerciali o accordi separati costituisce accettazione del presente Accordo.
1.4 Accettazione dei Termini
Facendo clic su «Accetto», creando o importando un portafoglio, acquistando i nostri prodotti o accedendo o utilizzando in altro modo i Servizi di ELLIPAL, dimostri di accettare i presenti Termini.
2. Definizioni
Ai fini del presente Accordo, i seguenti termini avranno i significati indicati di seguito:
2.1 Dispositivi ELLIPAL. Portafogli hardware sviluppati e distribuiti da ELLIPAL, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo: ELLIPAL Titan ed ELLIPAL Titan 2.0 (portafogli hardware completamente isolati dalla rete con ampio touchscreen); ELLIPAL Titan Mini (una versione compatta del portafoglio hardware ELLIPAL); ELLIPAL X Card (un portafoglio hardware in formato carta); e qualsiasi altro prodotto di portafoglio hardware rilasciato da ELLIPAL.
2.2 Applicazione ELLIPAL (ELLIPAL App). Il software applicativo mobile sviluppato da ELLIPAL per i sistemi operativi iOS e Android, oppure le applicazioni desktop per PC, le estensioni del browser e altre forme di applicazioni, che fornisce un'interfaccia per gestire gli Asset digitali e interagire con i dispositivi ELLIPAL.
2.3 Account / Wallet. Il wallet blockchain creato o importato tramite i Servizi ELLIPAL, che consente agli utenti di gestire i propri Asset digitali.
2.4 Password dell'account / Password del wallet / PIN della carta. ELLIPAL non possiede né recupera da remoto la password del wallet o il PIN della carta dell'utente. Le procedure di recupero variano a seconda del prodotto.
Per ELLIPAL X Card, il PIN della carta esistente non può essere recuperato. La carta può essere reinizializzata con la Frase seed utilizzando ELLIPAL Starter, dopodiché è possibile impostare un nuovo PIN della carta.
Per i dispositivi della serie ELLIPAL Titan, l'accesso al wallet può essere ripristinato utilizzando la Frase seed, dopodiché è possibile configurare nuove credenziali di accesso.
2.5 Chiave privata. Una chiave crittografica fondamentale costituita da bit casuali, che consente la proprietà e il controllo degli Asset digitali. La Chiave privata è l'elemento essenziale che consente agli utenti di autorizzare le transazioni e accedere ai propri Asset digitali.
2.6 Chiave pubblica. Una chiave crittografica derivata dalla Chiave pubblica tramite algoritmi crittografici, utilizzata per generare gli indirizzi del wallet blockchain per la ricezione di Asset digitali.
2.7 Frase seed / Frase di recupero / Frase mnemonica. Una sequenza di parole leggibili generate da un algoritmo casuale, che rappresenta una forma della Chiave privata facile da annotare. La Frase seed facilita il backup e il recupero dell'accesso al wallet.
2.8 Keystore. Un formato di file in cui la Chiave privata o la Frase seed è crittografata utilizzando la Password dell'account. Il Keystore è memorizzato esclusivamente sul dispositivo mobile dell'utente e non viene mai sincronizzato con i server dell'azienda.
2.9 Asset digitale / Asset crittografico. Tipi di asset digitali attualmente supportati da ELLIPAL, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, Bitcoin (BTC), Ethereum (ETH) e altre criptovalute e token su varie reti blockchain.
2.10 Indirizzo blockchain / Indirizzo del wallet. Un identificativo univoco che funge da destinazione per la ricezione di Asset digitali su una rete blockchain.
2.11 Transazione. Operazioni relative agli Asset digitali, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il trasferimento, l'invio, la ricezione o lo scambio di Asset digitali tramite reti blockchain.
2.12 Centro messaggi. Una casella di posta nell'ELLIPAL App in cui gli utenti ricevono informazioni, notifiche e annunci da ELLIPAL.
2.13 Informazioni personali. Informazioni elettroniche o registrate in altro modo che possono identificare l’identità personale di un utente, da sole o in combinazione con altre informazioni, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, nome, data di nascita, numero di identificazione, informazioni biometriche, indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail, informazioni sul dispositivo mobile, registri delle operazioni e registri delle transazioni. Le Informazioni personali non includono password o PIN del wallet, chiavi private, indirizzi del wallet, frasi seed o keystore.
2.14 Smart contract. Programmi autoesecutivi implementati su reti blockchain, come Ethereum, progettati per eseguire, verificare o applicare automaticamente i termini di un contratto.
2.15 Servizi di terze parti. Servizi forniti da entità diverse da ELLIPAL, accessibili tramite l’ELLIPAL App, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, servizi di scambio, servizi on-ramp/off-ramp, servizi di staking, servizi di dati di mercato e applicazioni decentralizzate (DApp).
2.16 DApp / applicazione decentralizzata. Applicazioni che operano su reti blockchain tramite smart contract, senza controllo centralizzato.
2.17 Commissione gas / commissione di rete. Commissioni sulle transazioni richieste dalle reti blockchain per elaborare e convalidare le transazioni.
3. Idoneità
3.1 Requisito di età
Per utilizzare i Servizi ELLIPAL, devi avere almeno 18 anni oppure aver raggiunto la maggiore età nella tua giurisdizione. Se hai meno di 18 anni, devi ottenere il previo consenso scritto di un genitore o tutore legale prima di utilizzare i Servizi ELLIPAL e utilizzare i Servizi sotto la sua guida e supervisione.
3.2 Capacità giuridica
Dichiari e garantisci di avere la capacità giuridica di stipulare il presente Accordo e di utilizzare i Servizi in conformità ai presenti Termini.
3.3 Utenti entità
Se utilizzi i Servizi per conto di un’entità giuridica, dichiari e garantisci che l’entità sia debitamente costituita e validamente esistente ai sensi delle leggi applicabili e che tu sia debitamente autorizzato ad accettare i presenti Termini per suo conto.
3.4 Conformità giurisdizionale
Puoi utilizzare i Servizi solo se ciò è consentito dalle leggi della tua giurisdizione. Sei responsabile di garantire che il tuo utilizzo dei Servizi sia conforme a tutte le leggi, norme e regolamenti applicabili.
3.5 Persone soggette a divieto
Dichiari e garantisci di non essere: situato in, organizzato secondo le leggi di o residente in alcun paese o regione soggetto a sanzioni o embarghi completi, come Cuba, Iran, Corea del Nord, Siria e le regioni ucraine di Crimea, Donetsk e Luhansk, tra gli altri; incluso in qualsiasi elenco di sanzioni mantenuto dalle autorità governative, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, gli elenchi delle sanzioni OFAC, ONU, UE o Regno Unito; oppure posseduto o controllato da una persona o entità soggetta a tali sanzioni.
4. Servizi ELLIPAL
4.1 Creazione e gestione del wallet
• Crea un account del wallet. Puoi creare una nuova identità del wallet tramite i dispositivi ELLIPAL, che genereranno in modo sicuro nuove chiavi private e frasi seed all’interno dei dispositivi ELLIPAL.
• Recupera l’account del wallet. Puoi ripristinare un portafoglio esistente importando la tua Frase seed, la Chiave privata o il Keystore tramite i Dispositivi ELLIPAL.
• Supporto multi-chain. ELLIPAL supporta più reti blockchain, consentendoti di gestire diversi Asset digitali all’interno di un’unica identità.
• Connessione al portafoglio hardware. I dispositivi della serie ELLIPAL Titan comunicano con l’ELLIPAL App tramite scansione di codici QR. ELLIPAL X Card comunica con l’ELLIPAL App tramite avvicinamento NFC per firmare.
Le operazioni di firma sensibili vengono eseguite all’interno del Dispositivo ELLIPAL pertinente e le chiavi private non vengono trasmesse all’ELLIPAL App.
4.2 Servizi di transazione
• Invio e ricezione. Puoi utilizzare ELLIPAL per inviare e ricevere Asset digitali. L’invio richiede l’utilizzo della tua Chiave privata per firmare le transazioni, che vengono quindi trasmesse alla rete blockchain pertinente.
• Gestione degli indirizzi. ELLIPAL ti consente di generare e gestire indirizzi blockchain per ricevere Asset digitali. Sei l’unico responsabile della verifica dell’accuratezza degli indirizzi prima di effettuare le transazioni.
• Verifica della transazione. Quando utilizzi i Dispositivi ELLIPAL, verifica sempre i dettagli della transazione (indirizzo del destinatario, importo e commissioni) sullo schermo del dispositivo e nell’ELLIPAL App prima di confermare. Il dispositivo Titan fornisce un ambiente di visualizzazione affidabile.
4.3 Servizi informativi
• Visualizzazione del portafoglio. L’ELLIPAL App mostra i saldi dei tuoi Asset digitali e il valore del portafoglio sulle reti blockchain supportate.
• Dati di mercato. L’ELLIPAL App fornisce accesso a informazioni sui prezzi delle criptovalute e ai tassi di cambio provenienti da fornitori di dati di terze parti. ELLIPAL non garantisce l’accuratezza o la tempestività di tali informazioni.
• Cronologia delle transazioni. ELLIPAL copia alcuni dati delle transazioni dalle reti blockchain a scopo di visualizzazione. Devi considerare la rete blockchain come fonte autorevole per i dati delle transazioni.
4.4 Gestione dei token
• Token supportati. ELLIPAL supporta un’ampia gamma di token su più reti blockchain. L’elenco dei token supportati è soggetto a modifiche a discrezione di ELLIPAL.
• Gestione della visualizzazione dei token. Puoi aggiungere o rimuovere token dall’elenco visualizzato nell’ELLIPAL App in base alle tue preferenze.
• Token personalizzati. Puoi aggiungere token personalizzati fornendo gli indirizzi dei contratti, sebbene ELLIPAL non verifichi né approvi tali token.
4.5 Integrazione dei servizi di terze parti
L’ELLIPAL App può fornire accesso a Servizi di terze parti, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, servizi di swap di criptovalute, servizi on-ramp/off-ramp (acquisto/vendita), servizi di staking, strumenti per la determinazione dei prezzi e l’analisi di mercato, applicazioni decentralizzate (DApp), blockchain explorer e altri servizi correlati alla blockchain.
La disponibilità di servizi di terze parti tramite la ELLIPAL App non costituisce un'approvazione, una raccomandazione o una garanzia da parte di ELLIPAL. Utilizzi i servizi di terze parti a proprio rischio. L'utilizzo dei servizi di terze parti è soggetto a termini e condizioni separati tra lei e i rispettivi fornitori, che è sua responsabilità esaminare e accettare prima dell'utilizzo. L'App può visualizzare avvisi sui rischi o popup di conferma del reindirizzamento; se prosegue, si considera che abbia compreso e accettato di stipulare un accordo indipendente con la terza parte.
4.6 Funzionalità aggiuntive
• Contenuti educativi. ELLIPAL può fornire materiali e risorse educative per aiutare gli utenti a comprendere la sicurezza delle criptovalute e le migliori pratiche.
• Funzionalità di sicurezza. I dispositivi ELLIPAL integrano funzionalità di sicurezza specifiche per prodotto.
I dispositivi della serie ELLIPAL Titan utilizzano un'architettura di firma tramite codici QR isolata dalla rete, senza connessione dati Wi-Fi, Bluetooth, NFC o USB.
ELLIPAL X Card utilizza l'NFC per la comunicazione tap-to-sign e non dispone di una connessione Internet indipendente.
Le chiavi private rimangono all'interno del dispositivo ELLIPAL applicabile durante la firma e non vengono trasmesse alla ELLIPAL App. A seconda del prodotto, i controlli di sicurezza aggiuntivi possono includere la protezione tramite elemento sicuro, meccanismi antimanomissione e comunicazioni crittografate.
• Aggiornamenti e miglioramenti. ELLIPAL può rilasciare aggiornamenti software e upgrade del firmware per migliorare funzionalità, sicurezza ed esperienza dell'utente. Sei responsabile di mantenere aggiornati la tua ELLIPAL App e i tuoi dispositivi.
• Servizi futuri. ELLIPAL si riserva il diritto di introdurre nuovi servizi e funzionalità a propria discrezione.
5. Responsabilità e obblighi dell'utente
5.1 Responsabilità in materia di sicurezza
Sei l'unico responsabile di mantenere la tua frase seme sicura e riservata; creare e mantenere una password dell'account o un PIN sicuri; proteggere i tuoi dispositivi ELLIPAL da perdita, furto o accesso non autorizzato; e assicurarti che nessun'altra persona acceda alle tue credenziali.
Quando crei un nuovo portafoglio, devi eseguire immediatamente il backup della tua frase seme, conservarla in un luogo fisico sicuro, non archiviarla mai digitalmente (né foto, archiviazione cloud o file elettronici) e valutare la possibilità di creare più copie di backup fisiche da conservare in luoghi sicuri separati.
Non condividere mai la tua frase seme, chiave privata o password/PIN con nessuno, né inserirli in alcun sito web, modulo di assistenza, applicazione non richiesta o dispositivo non verificato.
Durante un recupero deliberato del wallet, utilizza esclusivamente un dispositivo ELLIPAL originale o un altro wallet verificato e affidabile compatibile con BIP39.
Devi mantenere il tuo dispositivo ELLIPAL fisicamente al sicuro in ogni momento; proteggerlo da danni fisici, temperature estreme, acqua e interferenze elettromagnetiche; utilizzare esclusivamente dispositivi ELLIPAL originali acquistati da fonti autorizzate; e verificarne l'integrità al momento della ricezione.
5.2 Responsabilità relative alle transazioni
Prima di confermare qualsiasi transazione, devi verificare attentamente l'indirizzo del destinatario, confermare l'importo della transazione e controllare le commissioni di rete. Per il dispositivo Titan, assicurati che tutti i dettagli visualizzati nell'ELLIPAL App corrispondano a quelli mostrati sullo schermo del tuo dispositivo ELLIPAL; per l'X Card, assicurati che tutti i dettagli visualizzati nell'ELLIPAL App corrispondano a quelli inseriti.
Riconosci e accetti che le transazioni blockchain sono irreversibili una volta confermate, che ELLIPAL non può annullare, cancellare o recuperare fondi da transazioni completate e che sei l'unico responsabile degli errori di transazione, incluso l'invio di fondi a indirizzi o reti errati.
Comprendi che le commissioni della rete blockchain sono necessarie per l'elaborazione delle transazioni, vengono pagate ai validatori della blockchain e non a ELLIPAL, variano in base alla congestione della rete e che commissioni insufficienti possono causare ritardi o il mancato completamento delle transazioni.
5.3 Obblighi di conformità
Accetti di rispettare tutte le leggi e normative applicabili nella tua giurisdizione, di utilizzare i Servizi ELLIPAL esclusivamente per scopi leciti e di non utilizzare i Servizi per attività illegali, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il riciclaggio di denaro, il finanziamento del terrorismo, la frode o le violazioni delle sanzioni. Sei l'unico responsabile della determinazione e del pagamento di tutte le imposte applicabili; ELLIPAL non fornisce consulenza fiscale né servizi di dichiarazione. Dichiari inoltre che non utilizzerai i Servizi ELLIPAL in violazione di leggi sul controllo delle esportazioni o sulle sanzioni.
5.4 Attività vietate
Non devi utilizzare i Servizi ELLIPAL per svolgere o facilitare attività illegali, violare leggi o normative, violare diritti di proprietà intellettuale, distribuire contenuti dannosi o malware, svolgere attività fraudolente o sostenere il terrorismo o il riciclaggio di denaro.
Non devi tentare di hackerare, compromettere o interferire con i Servizi ELLIPAL; utilizzare strumenti automatizzati o bot non autorizzati; effettuare reverse engineering, decompilare o disassemblare il software o i dispositivi ELLIPAL; eludere funzionalità di sicurezza o controlli di accesso; né sovraccaricare o interrompere l'infrastruttura ELLIPAL.
Non devi fornire informazioni false o fuorvianti, impersonare persone o entità, creare più account per abusare dei servizi o adottare pratiche ingannevoli.
5.5 Conseguenze delle violazioni
Se violi i presenti Termini, potresti essere soggetto a procedimenti legali avviati dalle autorità pubbliche, a responsabilità civile nei confronti di terzi interessati e alla sospensione o cessazione del tuo accesso ai Servizi ELLIPAL. Accetti di manlevare e tenere indenne ELLIPAL da qualsiasi pretesa, danno, perdita o spesa, incluse ragionevoli spese legali, derivante dalla violazione dei presenti Termini o dall’uso improprio dei Servizi.
6. Rischi, esclusioni di responsabilità e raccomandazioni
Riconosci di essere stato informato dei seguenti rischi e delle seguenti raccomandazioni.
6.1 Rischi tecnologici e di sicurezza
Riconosci che la tecnologia blockchain è relativamente nuova e soggetta a incertezze tecniche; che le reti blockchain possono subire interruzioni, ritardi o guasti; che gli smart contract possono contenere bug o vulnerabilità; e che i progressi nella crittografia, come il quantum computing, potrebbero potenzialmente compromettere la sicurezza della blockchain.
Nonostante il design air-gapped di ELLIPAL, esistono rischi generali di cybersicurezza: malware sul tuo dispositivo mobile potrebbe alterare i dati delle transazioni, attacchi di phishing e di ingegneria sociale potrebbero prendere di mira gli utenti e potrebbero esistere dispositivi ELLIPAL falsi o contraffatti.
Riconosci che i danni fisici ai Dispositivi ELLIPAL possono comportare la perdita dell’accesso, che condizioni ambientali estreme possono danneggiare i dispositivi, che possono verificarsi malfunzionamenti dei dispositivi nonostante i controlli di qualità e che i dispositivi smarriti o rubati potrebbero non essere recuperabili. ELLIPAL potrebbe inoltre offrire un punto di accesso per utilizzare le funzionalità dell’App senza un Dispositivo ELLIPAL, con un livello di sicurezza significativamente inferiore; ciò è destinato esclusivamente a provare le funzionalità dell’App e sconsigliamo di utilizzarlo per conservare attività.
6.2 Rischi finanziari e di mercato
Le Attività digitali sono soggette a un’estrema volatilità dei prezzi e il valore delle tue disponibilità può aumentare o diminuire significativamente in brevi periodi. Alcune Attività digitali possono avere una liquidità limitata, rendendone difficile lo scambio o la vendita. Le Attività digitali possono perdere tutto o gran parte del loro valore e dovresti investire solo somme che puoi permetterti di perdere. ELLIPAL non fornisce consulenza in materia di investimenti, finanza, fiscalità o diritto; tutte le decisioni relative alle transazioni in Attività digitali sono di tua esclusiva responsabilità.
6.3 Rischi normativi e legali
Lo status normativo delle Attività digitali varia a seconda della giurisdizione ed è soggetto a modifiche. Le normative future potrebbero limitare o vietare l’uso delle criptovalute, imporre obblighi fiscali o di comunicazione, oppure incidere sul valore o sulla liceità di specifiche Attività digitali. Le transazioni sulla blockchain sono pseudonime e globali e potresti interagire inavvertitamente con indirizzi o giurisdizioni soggetti a sanzioni. Le transazioni in criptovalute possono comportare obblighi fiscali a seconda della tua giurisdizione.
6.4 Rischi operativi
Gli errori comuni degli utenti includono l’invio di fondi a indirizzi o reti errati, la perdita o la dimenticanza delle credenziali, la mancata esecuzione del backup delle Seed Phrase, il cadere vittima di truffe o phishing, la condivisione delle Seed Phrase o delle Private Key con terzi e l’importazione della Seed Phrase del proprio cold wallet in un hot wallet o il suo utilizzo contemporaneo con altri prodotti wallet. Le transazioni blockchain non possono essere annullate e gli errori comportano generalmente la perdita permanente dei fondi. Durante i periodi di elevata attività della rete, le transazioni potrebbero subire ritardi o richiedere commissioni più elevate.
6.5 Rischi di terze parti
I Servizi di terze parti a cui si accede tramite l’ELLIPAL App non sono controllati né gestiti da ELLIPAL e potrebbero non funzionare, diventare indisponibili, contenere errori, adottare pratiche fraudolente o ingannevoli oppure subire violazioni della sicurezza. Le applicazioni decentralizzate possono contenere vulnerabilità negli smart contract, essere soggette ad attacchi o exploit, operare in ambienti non regolamentati e comportare la perdita di fondi.
6.6 Raccomandazioni importanti
Prima di utilizzare i Servizi ELLIPAL, informati sulla tecnologia blockchain e sulle criptovalute, comprendi i rischi connessi, familiarizza con le migliori pratiche di sicurezza e tieniti aggiornato sugli sviluppi normativi. Se non hai esperienza con le criptovalute, inizia con piccoli importi mentre impari, fai pratica nella creazione e nel ripristino dei wallet e prova le transazioni con valori minimi.
Acquista sempre i prodotti ELLIPAL da fonti autorizzate, verifica l’autenticità del dispositivo al momento della ricezione, scarica l’ELLIPAL App solo dagli app store ufficiali e controlla attentamente gli URL dei siti web e le comunicazioni. Assicurati che il backup della tua Seed Phrase sia accurato e leggibile, che esistano più copie di backup sicure e che i luoghi in cui sono conservate siano protetti da furti, incendi e danni causati dall’acqua. Proteggiti diffidando delle comunicazioni non richieste, non condividendo mai la tua Seed Phrase o la Private Key, verificando tutti i dettagli della transazione prima della conferma, mantenendo il software aggiornato e monitorando regolarmente i tuoi account.
6.7 Nessuna responsabilità per i rischi dichiarati
Riconosci e accetti espressamente che, nella misura massima consentita dalla legge applicabile, ELLIPAL non sarà responsabile per eventuali perdite o danni derivanti dai rischi descritti nella presente Sezione 6, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le perdite derivanti dalla volatilità del mercato, da modifiche normative, da errori dell’utente o da guasti tecnologici.
7. Diritti di proprietà intellettuale
7.1 Proprietà intellettuale di ELLIPAL
ELLIPAL e i suoi licenzianti detengono tutti i diritti, la titolarità e gli interessi relativi ai Servizi, incluso il software e il codice sorgente dell'ELLIPAL App, il firmware e i progetti hardware dei Dispositivi ELLIPAL, i marchi, i loghi e gli elementi distintivi del marchio, la documentazione e i materiali didattici, i contenuti e il design del Sito web e tutti i relativi diritti di proprietà intellettuale. "ELLIPAL", il logo ELLIPAL e gli altri marchi utilizzati in relazione ai Servizi sono marchi di ELLIPAL, che non è consentito utilizzare senza previa autorizzazione scritta.
7.2 Licenza concessa agli utenti
Fatto salvo il rispetto dei presenti Termini, ELLIPAL concede all'utente una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile, non sublicenziabile e revocabile per scaricare e utilizzare l'ELLIPAL App su dispositivi compatibili posseduti o controllati dall'utente, utilizzare i Dispositivi ELLIPAL per lo scopo previsto e accedere ai Servizi e utilizzarli per finalità personali e non commerciali.
Non è consentito copiare, modificare o creare opere derivate del software o del firmware ELLIPAL; effettuare operazioni di reverse engineering, decompilazione o disassemblaggio dei prodotti ELLIPAL; distribuire, vendere, concedere in locazione o sublicenza del software o dei dispositivi ELLIPAL; rimuovere o alterare avvisi relativi a diritti d'autore, marchi o proprietà; né utilizzare la proprietà intellettuale ELLIPAL per scopi commerciali senza autorizzazione.
7.3 Componenti open source
I Servizi ELLIPAL possono incorporare componenti software open source, concessi in licenza ai sensi delle rispettive licenze open source. Nella misura richiesta dalle licenze open source applicabili, ELLIPAL renderà disponibili il codice sorgente e le informazioni sulla licenza come richiesto.
7.4 Contenuti e feedback degli utenti
Mantieni la titolarità di qualsiasi contenuto creato utilizzando i Servizi ELLIPAL. Se fornisci feedback, suggerimenti o idee riguardanti i Servizi ELLIPAL, concedi a ELLIPAL una licenza mondiale, perpetua, irrevocabile e gratuita per utilizzare, implementare e commercializzare tali feedback senza compenso né attribuzione.
7.5 Tutela del diritto d'autore
ELLIPAL rispetta i diritti di proprietà intellettuale e si aspetta che gli utenti facciano altrettanto. Se ritieni che i tuoi diritti di proprietà intellettuale siano stati violati tramite i Servizi ELLIPAL, contatta ELLIPAL fornendo informazioni dettagliate.
8. Servizi di terze parti
8.1 Natura dei Servizi di terze parti
I Servizi di terze parti sono forniti da entità indipendenti non controllate da ELLIPAL. ELLIPAL agisce esclusivamente come interfaccia o portale per accedere a tali servizi, che possono includere servizi di swap, servizi on-ramp/off-ramp, servizi di staking, strumenti di individuazione dei prezzi e analisi di mercato, DApp, blockchain explorer e altri servizi correlati alla blockchain.
8.2 Termini e condizioni
L'utilizzo dei Servizi di terze parti è disciplinato da termini e condizioni distinti tra l'utente e il fornitore terzo. L'utente è responsabile di esaminare, comprendere e accettare tali termini prima dell'utilizzo. ELLIPAL non è parte degli accordi tra l'utente e i fornitori di Servizi di terze parti.
8.3 Esclusioni di responsabilità relative ai Servizi di terze parti
ELLIPAL non controlla, gestisce né mantiene i Servizi di terze parti. La loro disponibilità tramite l’App ELLIPAL non costituisce un’approvazione, una raccomandazione o una garanzia della loro qualità, sicurezza o legalità. ELLIPAL non fornisce alcuna garanzia riguardo ai Servizi di terze parti e non è responsabile delle loro prestazioni o dei loro malfunzionamenti, dei loro contenuti, della loro accuratezza o sicurezza, di eventuali perdite o danni derivanti dal loro utilizzo o delle controversie tra te e i fornitori terzi.
8.4 Rischi dei Servizi di terze parti
Riconosci che i Servizi di terze parti possono non funzionare, presentare malfunzionamenti o diventare indisponibili; contenere errori, bug o vulnerabilità di sicurezza; adottare pratiche fraudolente o ingannevoli; violare leggi o normative; oppure modificare i propri termini o cessare le attività senza preavviso.
8.5 Responsabilità dell’utente
Sei l’unico responsabile della valutazione dell’idoneità e della sicurezza dei Servizi di terze parti, della comprensione dei rischi connessi, della verifica della legittimità dei fornitori terzi e della protezione dei tuoi fondi e delle tue informazioni quando li utilizzi. Eventuali controversie, reclami o problemi relativi ai Servizi di terze parti devono essere risolti direttamente con il fornitore interessato.
8.6 Modifiche ai Servizi di terze parti
I fornitori terzi possono modificare, sospendere o interrompere i propri servizi in qualsiasi momento senza preavviso a ELLIPAL o agli utenti. ELLIPAL si riserva il diritto di aggiungere o rimuovere Servizi di terze parti dall’App, bloccare l’accesso a specifici Servizi di terze parti e modificarne l’integrazione o la visualizzazione, senza preavviso né responsabilità.
8.7 Dati personali e Servizi di terze parti
Quando utilizzi Servizi di terze parti, le tue informazioni possono essere condivise con o raccolte da fornitori terzi in conformità con le loro informative sulla privacy. Dovresti consultare tali informative sulla privacy per comprendere come gestiscono i tuoi dati. ELLIPAL non è responsabile delle pratiche di trattamento dei dati di terzi.
9. Commissioni e costi
9.1 Commissioni ELLIPAL
ELLIPAL può addebitare commissioni per determinati servizi, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l’accesso a funzionalità premium (se applicabile), l’integrazione con specifici Servizi di terze parti e altri servizi a valore aggiunto. ELLIPAL può mostrare commissioni stimate o l’importo al netto delle commissioni per comodità dell’utente; tuttavia, le commissioni effettive possono differire a causa delle condizioni della rete o di altri motivi temporanei.
9.2 Commissioni di terze parti
L’utilizzo dei Servizi ELLIPAL può comportare commissioni addebitate da terzi, incluse le commissioni della rete blockchain (commissioni di gas), le commissioni dei fornitori di Servizi di terze parti, le commissioni di exchange o swap e altri costi relativi alle transazioni. ELLIPAL non controlla né è responsabile delle commissioni addebitate dalle reti blockchain o dai fornitori terzi.
9.3 Pagamenti e assenza di rimborsabilità
L’utente accetta di pagare tutte le commissioni applicabili associate all’utilizzo dei Servizi ELLIPAL. Le commissioni possono essere detratte dagli importi delle transazioni o addebitate tramite altri metodi indicati. Tutte le commissioni pagate sono generalmente non rimborsabili, salvo diversa indicazione o ove richiesto dalla legge applicabile.
9.4 Imposte
L’utente è l’unico responsabile della determinazione e del pagamento di tutte le imposte applicabili relative al proprio utilizzo dei Servizi ELLIPAL e alle transazioni in criptovaluta. ELLIPAL non fornisce consulenza fiscale; l’utente dovrebbe rivolgersi a professionisti fiscali qualificati per quanto riguarda i propri obblighi tributari.
10. Acquisto e vendita di Prodotti
10.1 Ordini
Tutti gli ordini effettuati tramite il nostro Sito web costituiscono offerte di acquisto, che possiamo accettare o rifiutare. Un ordine è confermato solo quando inviamo una conferma o spediamo i Prodotti.
10.2 Prezzi e disponibilità
Ci adoperiamo ragionevolmente per garantire che le informazioni sui prodotti, i prezzi e la disponibilità sul nostro Sito web siano accurati. Tuttavia, ci riserviamo il diritto di rifiutare o annullare un ordine prima della spedizione in determinate circostanze, anche nel caso in cui un Prodotto non sia disponibile o le informazioni relative al Prodotto o all’ordine contengano un errore evidente. Se annulliamo un ordine già pagato, emetteremo un rimborso completo per tale ordine.
10.3 Prezzi, dazi e imposte
I prezzi sono indicati nella valuta specificata al momento del pagamento e non includono dazi o imposte di importazione, salvo diversa indicazione. L’utente è responsabile di eventuali dazi o imposte applicabili, come descritto nella nostra Politica di spedizione.
10.4 Garanzia, resi e spedizione
Gli acquisti di prodotti hardware ELLIPAL sono inoltre disciplinati dalla nostra Politica di garanzia e rimborsi e dalla Politica di spedizione, che sono incorporate nei presenti Termini mediante riferimento. Per i dettagli relativi alla copertura della garanzia, alle sostituzioni, ai resi, ai rimborsi e alla consegna, fare riferimento a tali politiche.
11. Tutela della privacy e delle informazioni personali
La tutela della privacy degli utenti e delle informazioni personali è un principio fondamentale di ELLIPAL. ELLIPAL raccoglie, utilizza, conserva e condivide le informazioni personali dell’utente in conformità al presente Accordo e all’Informativa sulla privacy di ELLIPAL. In caso di conflitto tra una disposizione della presente Sezione e l’Informativa sulla privacy, prevarrà quest’ultima; per le questioni non disciplinate dalla presente Sezione, fare riferimento all’Informativa sulla privacy.
Potrebbe essere necessario fornire le informazioni richieste durante la registrazione o quando si utilizzano determinati Servizi; inoltre, è possibile scegliere di fornire ulteriori informazioni facoltative per migliorare la propria esperienza. ELLIPAL può raccogliere automaticamente alcune informazioni tecniche, come i dati del dispositivo e i dati di utilizzo, per migliorare i Servizi.
Natura non custodiale: ELLIPAL non può accedere né archiviare le tue chiavi private, frasi seed, password o PIN degli account, keystore o dati relativi alla firma delle transazioni.
ELLIPAL implementa tecnologie di sicurezza e procedure di gestione conformi agli standard del settore per proteggere le tue informazioni personali da accessi, utilizzi o divulgazioni non autorizzati. I dati sensibili vengono crittografati durante la trasmissione e l’archiviazione ed ELLIPAL mantiene rigorosi controlli interni degli accessi. ELLIPAL non trasferirà né divulgherà le tue informazioni personali a terze parti non affiliate, salvo quanto richiesto dalle leggi applicabili o da ordini delle autorità governative, in relazione a una fusione, acquisizione o trasferimento di attività, qualora necessario per fornirti i servizi richiesti o previo tuo esplicito consenso.
12. Uso accettabile dei Servizi
Salvo diverso accordo, i Servizi ELLIPAL sono destinati esclusivamente al tuo uso personale e non commerciale e devono essere utilizzati tramite metodi forniti o approvati da ELLIPAL. I diritti previsti dai presenti Termini sono personali e non possono essere trasferiti ad altri.
Non puoi utilizzare plug-in, strumenti di terze parti o altri mezzi non autorizzati per interferire con i Servizi, danneggiarli, modificarli o alterarne in altro modo il funzionamento, né puoi intraprendere azioni che possano danneggiare, disabilitare, sovraccaricare o compromettere i sistemi o l’infrastruttura di ELLIPAL.
Devi rispettare tutte le leggi e i regolamenti applicabili quando utilizzi i Servizi ELLIPAL e dovresti rispettare le consuetudini, l’etica e gli standard morali locali. Se violi le leggi applicabili, le autorità competenti possono avviare procedimenti legali o intraprendere altre azioni nei tuoi confronti, ed ELLIPAL non sarà responsabile delle conseguenze delle tue attività illegali. Se le tue violazioni causano danni a terzi, ne sarai l’unico responsabile e, qualora ELLIPAL subisca perdite di conseguenza, dovrai risarcire ELLIPAL.
13. Esclusioni di responsabilità e limitazione della responsabilità
13.1 Fornitura dei Servizi "così come sono"
Comprendi e accetti che i Servizi ELLIPAL sono forniti "così come sono" e "come disponibili", senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare, non violazione, accuratezza o affidabilità e funzionamento ininterrotto o privo di errori. Sebbene ELLIPAL si impegni a fornire Servizi di alta qualità e a mantenerne la sicurezza e la continuità, ELLIPAL non può garantire che i Servizi siano completamente privi di problemi tecnici o minacce esterne. Nulla di quanto previsto nella presente Sezione pregiudica i diritti di garanzia previsti dalla legge di cui potresti godere in qualità di consumatore o la garanzia specifica da noi fornita ai sensi della nostra Politica di garanzia e rimborso.
13.2 Nessun controllo sulle reti blockchain
Le reti blockchain sono gestite da terze parti indipendenti. ELLIPAL non possiede, controlla né gestisce alcuna rete blockchain e non può garantire che le transazioni vengano confermate, elaborate o completate. I protocolli blockchain possono subire modifiche (inclusi i fork) che incidono sulla disponibilità, sulle caratteristiche o sulle funzionalità degli Asset digitali, ed ELLIPAL può sospendere a propria discrezione il supporto per i token interessati.
13.3 Forza maggiore ed eventi imprevedibili
ELLIPAL non sarà responsabile per interruzioni o malfunzionamenti dei Servizi causati da eventi di forza maggiore, inclusi calamità naturali, guerre, disordini civili, terrorismo o provvedimenti governativi, interruzioni di corrente o delle telecomunicazioni, malfunzionamenti dei fornitori di servizi Internet e altri eventi al di fuori del ragionevole controllo di ELLIPAL. In tali circostanze, ELLIPAL compirà ogni ragionevole sforzo per ripristinare tempestivamente i Servizi.
13.4 Esenzioni relative alla tecnologia
Nella misura consentita dalla legge, ELLIPAL non sarà responsabile per interruzioni o malfunzionamenti dei Servizi causati da virus informatici, malware o attacchi informatici; guasti dei dispositivi, del software o delle connessioni Internet degli utenti; guasti dei sistemi, dell’hardware o delle linee di comunicazione di ELLIPAL; operazioni improprie o errori degli utenti; o uso dei Servizi tramite mezzi non autorizzati. ELLIPAL non è inoltre responsabile delle informazioni o dei contenuti forniti da terze parti o da altri utenti, delle azioni o omissioni dei fornitori di servizi terzi, né delle violazioni della sicurezza che interessano servizi di terze parti.
13.5 Esclusione di responsabilità per informazioni e contenuti
ELLIPAL non garantisce l’accuratezza, la completezza, l’affidabilità o la tempestività dei dati di mercato o delle informazioni sui prezzi, delle visualizzazioni della cronologia delle transazioni, dei contenuti didattici o delle informazioni provenienti da fonti di terze parti. ELLIPAL non è responsabile dei contenuti, delle informazioni o delle comunicazioni degli altri utenti.
13.6 Esclusione di responsabilità per finalità limitate
I Servizi ELLIPAL non sono progettati né destinati all’uso in applicazioni critiche, quali sistemi di supporto vitale o dispositivi medici, impianti nucleari o applicazioni militari, sistemi di controllo dell’aviazione o dei trasporti, o altre applicazioni in cui un guasto potrebbe causare morte, lesioni personali o gravi danni ambientali. ELLIPAL declina ogni responsabilità per qualsiasi conseguenza derivante dall’uso dei Servizi in tali applicazioni critiche.
13.7 Limitazione di responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, la responsabilità complessiva di ELLIPAL nei tuoi confronti per tutte le rivendicazioni derivanti dai presenti Termini o dai Servizi, o a essi correlate, non supererà l’importo da te corrisposto a ELLIPAL (se presente) nei dodici (12) mesi precedenti l’evento che ha dato origine alla responsabilità.
In nessun caso ELLIPAL sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi; perdita di profitti, ricavi o opportunità commerciali; perdita di dati o Asset digitali; perdita di avviamento o reputazione; o qualsiasi altra perdita derivante dal tuo utilizzo o dalla tua impossibilità di utilizzare i Servizi. Tali limitazioni si applicano indipendentemente dalla teoria giuridica su cui si basano le richieste, anche se ELLIPAL è stata informata della possibilità di tali danni. Nulla nella presente Sezione limita la responsabilità che non può essere esclusa ai sensi della legge applicabile, inclusa la responsabilità per morte o lesioni personali causate da negligenza o per frode.
13.8 Accettazione del rischio da parte dell'utente
Utilizzando i Servizi ELLIPAL, riconosci di essere stato informato dei rischi descritti nei presenti Termini e accetti la piena responsabilità per qualsiasi conseguenza. Confermi che la tua decisione di utilizzare i Servizi ELLIPAL si basa sul tuo giudizio e sulla tua propensione al rischio, non su garanzie o dichiarazioni di ELLIPAL.
14. Modifiche, sospensione e cessazione dei Servizi
14.1 Modifiche ai Servizi
ELLIPAL può, a propria discrezione, modificare, aggiornare o interrompere qualsiasi funzionalità dei Servizi, aggiungere o rimuovere Asset digitali supportati, modificare l'interfaccia utente o le funzionalità e implementare nuove misure di sicurezza. ELLIPAL compirà sforzi ragionevoli per fornire un preavviso delle modifiche significative, sebbene possano essere necessarie modifiche immediate per motivi di sicurezza o tecnici.
14.2 Sospensione o interruzione
ELLIPAL può sospendere temporaneamente i Servizi per aggiornamenti software e interventi di manutenzione, miglioramenti della sicurezza, potenziamenti dell'infrastruttura e correzioni di bug, e può sospendere immediatamente i Servizi in caso di minacce o vulnerabilità alla sicurezza, guasti del sistema o emergenze tecniche, oppure per requisiti legali o normativi.
14.3 Cessazione
Puoi interrompere l'utilizzo dei Servizi ELLIPAL in qualsiasi momento disinstallando l'ELLIPAL App e cessando di utilizzare i Dispositivi ELLIPAL con l'App; le tue Chiavi private e Frasi seed rimangono valide e possono essere utilizzate con portafogli compatibili. ELLIPAL si riserva il diritto di sospendere o terminare il tuo accesso ai Servizi, con o senza preavviso, se violi i presenti Termini o le leggi applicabili, fornisci informazioni false o fuorvianti, comporti rischi per la sicurezza, oppure quando ciò sia richiesto dalla legge o necessario per motivi di sicurezza o operativi.
14.4 Effetti della cessazione
La cessazione dei Servizi ELLIPAL non influisce sul tuo accesso agli Asset digitali; puoi sempre recuperare i tuoi portafogli utilizzando la tua Frase seed su applicazioni di portafoglio compatibili. Sei responsabile del backup dei tuoi dati. Le disposizioni che per loro natura devono sopravvivere alla cessazione resteranno in vigore, incluse le esclusioni di responsabilità, le limitazioni di responsabilità, gli obblighi di indennizzo e le disposizioni sulla risoluzione delle controversie.
14.5 Trasferimenti aziendali
ELLIPAL si riserva il diritto di trasferire i propri beni, compresi i rapporti con gli utenti, in relazione a fusioni, acquisizioni, ristrutturazioni aziendali, cessioni di beni o altre operazioni societarie, e può trasferire la gestione dei Servizi a terzi previa comunicazione agli utenti.
15. Aggiornamenti e manutenzione del software
Per garantire sicurezza e funzionalità ottimali, ELLIPAL potrebbe rilasciare aggiornamenti per l’ELLIPAL App e aggiornamenti del firmware per i dispositivi ELLIPAL. L’utente è responsabile di mantenere l’App aggiornata all’ultima versione, scaricare gli aggiornamenti dagli app store ufficiali (Apple App Store e Google Play Store) e consultare le informazioni sugli aggiornamenti e le note di rilascio. La mancata installazione degli aggiornamenti potrebbe comportare una riduzione della sicurezza, funzionalità limitate, incompatibilità con nuove funzionalità o l’impossibilità di supportare i token aggiunti di recente.
Installare l’ELLIPAL App esclusivamente dagli app store ufficiali ed effettuare gli aggiornamenti del firmware tramite il sito web ufficiale ELLIPAL; non installare mai software proveniente da fonti terze non autorizzate. I software provenienti da fonti non ufficiali con nomi simili a ELLIPAL potrebbero essere contraffatti o dannosi, progettati per sottrarre credenziali o fondi, e incompatibili con i dispositivi ELLIPAL autentici. Se si ottengono l’ELLIPAL App o il firmware da fonti non autorizzate, ELLIPAL non può garantire il corretto funzionamento, la sicurezza potrebbe essere compromessa e l’utente utilizza tale software a proprio rischio.
16. Risoluzione delle controversie e legge applicabile
16.1 Legge applicabile
Le presenti Condizioni sono disciplinate e interpretate conformemente alle leggi di Hong Kong, escluse le relative disposizioni sul conflitto di leggi.
16.2 Negoziazione in buona fede
Qualora sorga una controversia o un disaccordo tra l’utente ed ELLIPAL in merito alle presenti Condizioni o ai Servizi, entrambe le parti accettano di tentare innanzitutto di risolvere la questione mediante una negoziazione in buona fede.
16.3 Giurisdizione
Se una controversia non può essere risolta mediante negoziazione, entrambe le parti accettano di sottoporsi alla giurisdizione esclusiva dei tribunali di Hong Kong. Qualsiasi procedimento giudiziario sarà condotto conformemente alle norme procedurali applicabili dei tribunali designati.
17. Disposizioni generali
17.1 Intero accordo
Le presenti Condizioni, insieme all’Informativa sulla privacy, alla Politica di garanzia e rimborso, alla Politica di spedizione e a qualsiasi altra politica incorporata per riferimento, costituiscono l’intero accordo tra l’utente ed ELLIPAL in merito ai Servizi e sostituiscono tutte le precedenti intese, comunicazioni o accordi, orali o scritti, riguardanti i Servizi.
17.2 Modifiche ai Termini
ELLIPAL si riserva il diritto di modificare i presenti Termini in qualsiasi momento, se necessario, anche in caso di modifiche dovute a requisiti legali o normativi, sviluppi tecnici, miglioramenti del servizio o potenziamenti della sicurezza. ELLIPAL informerà gli utenti delle modifiche sostanziali tramite notifiche nell'app, comunicazioni via e-mail o annunci sul Sito web ELLIPAL. Il continuo utilizzo dei Servizi ELLIPAL dopo l'entrata in vigore delle modifiche costituisce accettazione dei Termini revisionati; se non accetti le modifiche, devi interrompere l'utilizzo dei Servizi. La versione aggiornata sarà sempre disponibile nell'ELLIPAL App e sul Sito web ELLIPAL.
17.3 Separabilità
Qualora una disposizione dei presenti Termini sia ritenuta invalida, illegale o inapplicabile da un tribunale competente, tale disposizione sarà modificata nella misura minima necessaria per renderla valida e applicabile, mentre le restanti disposizioni rimarranno pienamente valide ed efficaci.
17.4 Rinuncia
La mancata applicazione da parte di ELLIPAL di un diritto o di una disposizione dei presenti Termini non costituirà una rinuncia a tale diritto o disposizione. Qualsiasi rinuncia deve essere redatta per iscritto e firmata da un rappresentante autorizzato di ELLIPAL.
17.5 Cessione
Non puoi cedere, trasferire o delegare i tuoi diritti o obblighi ai sensi dei presenti Termini senza il previo consenso scritto di ELLIPAL. ELLIPAL può cedere o trasferire liberamente i propri diritti e obblighi, anche in relazione a fusioni, acquisizioni, ristrutturazioni o vendite di attività.
17.6 Titoli e interpretazione
I titoli delle sezioni e sottosezioni servono esclusivamente per comodità e facilità di lettura; non hanno alcun significato sostanziale e non devono essere utilizzati per interpretare i Termini. I presenti Termini possono essere tradotti in più lingue; in caso di discrepanze o conflitti tra le versioni, prevarrà la versione inglese.
17.7 Assenza di beneficiari terzi
Salvo quanto espressamente previsto nei presenti Termini, il presente Accordo non prevede beneficiari terzi.
17.8 Rapporto tra le parti
Tu ed ELLIPAL siete parti indipendenti. Nulla nei presenti Termini crea una partnership, una joint venture, un rapporto di agenzia o di lavoro, e nessuna delle parti ha l'autorità di vincolare l'altra senza previo consenso scritto.
17.9 Sopravvivenza
Le disposizioni che, per loro natura, dovrebbero rimanere in vigore dopo la risoluzione dei presenti Termini resteranno in vigore, comprese le disposizioni sui diritti di proprietà intellettuale, sulle esclusioni di responsabilità e sulle limitazioni di responsabilità, sugli obblighi di indennizzo, sulla risoluzione delle controversie e sulle disposizioni generali.
18. Conformità alle leggi sulle sanzioni
Dichiari e garantisci di non trovarti in, non essere costituito secondo le leggi di e non essere residente in alcun paese o territorio soggetto a sanzioni; di non essere incluso in alcun elenco di sanzioni gestito dall’Office of Foreign Assets Control (OFAC) degli Stati Uniti, dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, dall’Unione europea, dal Tesoro di Sua Maestà del Regno Unito o da altre autorità governative competenti; di non essere posseduto o controllato, direttamente o indirettamente, da alcuna persona o entità sanzionata; e di non agire per conto di alcuna persona o entità sanzionata.
Non devi utilizzare i Servizi ELLIPAL per effettuare transazioni che coinvolgano persone o entità sanzionate, trasferire Asset digitali verso o da indirizzi associati a giurisdizioni soggette a sanzioni o facilitare qualsiasi attività che violi le leggi applicabili in materia di sanzioni. ELLIPAL può limitare o vietare l’accesso ai Servizi in determinati paesi, territori o regioni soggetti a sanzioni globali, tra cui Cuba, Iran, Corea del Nord, Siria e le regioni di Crimea, Donetsk e Luhansk dell’Ucraina, tra gli altri, e si riserva il diritto di determinare i mercati e le giurisdizioni in cui opera.
Accetti di rispettare tutte le leggi applicabili in materia di controlli sulle esportazioni e sanzioni durante l’intero periodo di utilizzo dei Servizi ELLIPAL e di informare immediatamente ELLIPAL qualora tu sia soggetto a sanzioni o restrizioni all’esportazione. ELLIPAL può attuare procedure di verifica, negare o interrompere i Servizi a qualsiasi utente o in qualsiasi territorio per garantire la conformità e collaborare con le autorità governative come richiesto dalla legge. Le violazioni possono comportare l’interruzione immediata dell’accesso, sanzioni civili e penali, responsabilità per i danni causati a ELLIPAL e altre conseguenze legali.
19. Termini di utilizzo per i minorenni
Se hai meno di 18 anni, sei considerato minorenne e devi ottenere il previo consenso scritto di un genitore o tutore legale prima di utilizzare i Servizi ELLIPAL, leggere e utilizzare i Servizi sotto la sua supervisione e guida e assicurarti che il tuo tutore comprenda e accetti i presenti Termini per tuo conto.
I tutori degli utenti minorenni sono responsabili della supervisione dell’utilizzo dei Servizi ELLIPAL da parte del minore, di assicurarsi che il minore comprenda i rischi associati alle criptovalute, di proteggere le Chiavi private e le Frasi seed del minore e di farsi carico di eventuali obblighi o responsabilità derivanti dall’utilizzo dei Servizi da parte del minore. I minori e i loro tutori devono prestare particolare attenzione ai materiali educativi relativi alle migliori pratiche di sicurezza delle criptovalute, ai rischi associati agli Asset digitali e all’uso corretto dei Dispositivi ELLIPAL e dell’App.
20. Contattaci
Se hai domande, dubbi o necessiti di assistenza riguardo ai Servizi ELLIPAL o ai presenti Termini, contattaci tramite il nostro Contattaci. Per richieste generali, puoi anche contattarci via email all’indirizzo cs@ellipal.com.